Algunos recursos útiles para el traductor contable
Puedes encontrar a continuación algunas herramientas útiles para el traductor contable en la ardua tarea de la traducción de textos relacionados con la contabilidad:
Plan General de Contabilidad:
http://www.plangeneralcontable.com
NIC
http://www.normasinternacionalesdecontabilidad.es
NIIF:
Taxonomía en español (en el web site del IASB):
http://www.ifrs.org/Use-around-the-world/IFRS-translations/Pages/Spanish-2006-Taxonomy.aspx
Journal of Accountancy:
http://journalofaccountancy.com
Deloitte
Accounting resources in over 140 countries (by the ICAEW)
https://www.icaew.com/en/library/subject-gateways/accounting/accounting-by-country
Si como traductor estás interesado en la traducción contable (una de las áreas más demandadas del mercado profesional de la traducción económico-financiera) te citamos algunas empresas de traducción en este ámbito de especialidad. Si lo que necesitas como cliente es encargar una traducción de textos contables y financieros no dudes en ponerte en contacto con estas empresas:
Autor: Verónica Román
Daniel
11 octubre, 2016
Muchas gracias, Verónica, por el blog. Interesantísima selección de recursos para la traducción contable. Un recurso lexicográfico para la traducción del inglés: El diccionario inglés-español de contabilidad (http://lemma.com/about/?id=spa-eng-acc)
Verónica Román
11 octubre, 2016
Muchísimas gracias, Daniel, por tu aportación. Sin duda, un recurso muy útil.